Thursday, January 24, 2008

给我亲爱的奥德丽 !

在那寒冷的异域的你可好?

灰暗的天空,满城的雾气,你可习惯了?

难过伤心之时,有可靠的肩膀吗?

眼泪,要忍着,好吗?

要记得,这里有我的祝福,我祈求上帝保佑你这个可爱的灵魂,愿艰辛的挑战不会摧毁你。

我期待更勇敢的你。

加油!

Are you doing fine in that freezing foreign land?

Have you gotten used to the greyish sky, hazy air?

At times of turmoil, do you have a reliable shoulder to lean on to?

Remember to hold on to your tears,

Remember, I am here for you, I pray that your lovely soul will be blessed, I pray that the hardship will not tear you apart.

I look forward to see that you have more courage.

Stay strong my dear..

1 comment:

Bonne Foi said...

As i read your post, my eyes filled itself with big pools of tears. You have renewed my faith that I am indeed loved and forged my spirits to soldier on. Thank you dear friend. Love you xx